Come si dice birra di radice in francese
In Francia non vendono birra di radice, che è il motivo per cui dizionari saranno spiegarlo: "Boisson gazeuse préparée à partir d'extraits végétaux" (vedi link). I canadesi ce l'ho, però, e lo chiamano Racinette.