Perché ladyfinger si chiama ladyfinger?

Perché ladyfinger si chiama ladyfinger?
Il nome 'Lady Fingers' è stato fatto cadere da alcune panetterie kosher dalla Kosher per la versione Pasqua ortodossa-ebraica del trattamento senza lievitazione. Le prelibatezze sono stati rinominati a uno 'Baby Fingers', 'L dita' o semplicemente 'Fingers', a seconda del produttore. Alcuni dicono che la ragione di questo cambio di nome è dovuto alla associazione tra il trattamento e l'anatomia femminile, che, secondo il giudaismo ortodosso, è immodesto RISPOSTA. Ladyfingers sono stati nominati (dagli inglesi) per la loro somiglianza con le dita aggraziate di donne, che a quanto pare ha ricordato qualcuno.