Quale lingua tortillas fatta?

Quale lingua tortillas fatta?
Si tratta di un popolo, non una lingua, che fa tortillas. Tuttavia, la parola tortilla è una parola spagnola.